In questo caso, i cerchi vengono generati nella stessa zona, e si spingono a vicenda mantendendo la distanza impostata (parametro "push").

Si possono impostare più misure per i cerchi.

Il tasto "reset" ricalcola l'operazione (utile se si cambiano dei parametri), mentre "shuffle" modifica la distribuzione dei cerchi.